Logo HKW Mediathek

MENU

Logo HKW MediathekLogo HKW Mediathek

✕
Thema
Projekt
Jahr
Beteiligte
EN
Logo HKW Mediathek
DEEN
Anzeigen
Willkommensrede von Kenan Khadaj und Dzekashu MacViban, Kuratoren (Literatur- und Oralturpraktiken) am Haus der Kulturen der Welt (HKW), 11.4.2025
Eröffnungsrede von Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Intendant und Chefkurator des HKW, 11.4.2025
Alltägliches Erstaunen: Der Surrealismus und die Erneuerung der Vorstellungskraft, Keynote von Ben Okri, 11.4.2025
Gespräch mit Ben Okri, moderiert von Dzekashu MacViban, 11.4.2025
Ben Okri Buchsignierung, 11.4.2025
Galerie

Unwirkliche Verbindungen: Andere Geografien des Surrealismus

Lesungen, Gespräche, Performances, DJ-Sets, Künstlergespräche, Installationen, Film Screenings
11.–12.4.2025

Galerie anzeigen
Anzeigen
Buchcover: Ndey Bassine Jammeh-Siegel & Daiana Ejaita, The Mosaic Library (Merve, 2025), Design: Studio Daniel Rother nach Jochen Stankowski, Dresden
Publikation

Ndey Bassine Jammeh-Siegel & Diana Ejaita: Die Mosaik-Bibliothek

'haɪ̯maːtn̩ Band 3
Eine illustrierte Geschichte für Menschen ab 6 Jahren

Publikation anzeigen

Ndey Bassine Jammeh-Siegel & Diana Ejaita: Die Mosaik-Bibliothek

'haɪ̯maːtn̩ Band 3
Eine illustrierte Geschichte für Menschen ab 6 Jahren

Anzeigen
Der Anfang ist Nah: Max Czollek im Gespräch mit Manja Präkels (thumbnail)
Video

Max Czollek im Gespräch mit Manja Präkels

Aus der Gesprächsreihe Der Anfang ist Nah, 21.5.2025

Video anzeigen

Max Czollek im Gespräch mit Manja Präkels

Aus der Gesprächsreihe Der Anfang ist Nah, 21.5.2025

Anzeigen
Wem gehört Deutschland? Podcast
Audio

Desintegration: Keine Juden* mehr für Deutschland!

Wem gehört Deutschland? Podcast Episode 3, mit Max Czollek und Sasha Marianna Salzmann

Audio anzeigen

Desintegration: Keine Juden* mehr für Deutschland!

Wem gehört Deutschland? Podcast Episode 3, mit Max Czollek und Sasha Marianna Salzmann

Anzeigen
César Olhagaray, Solidarität (1986/2024), Wandgemälde, Mixed Media auf Leinwand, Reproduktion 3,1 x 9,4 m © VG Bild-Kunst, Bonn 2024, courtesy César Olhagaray. Installationsansicht der Ausstellung, Haus der Kulturen der Welt (HKW), 2024.
Dito Tembe, Madgermanes (2023), Serie von 8 Reproduktionen von Original-Ölgemälden auf Leinwand (Detail), courtesy Dito Tembe. Installationsansicht der Ausstellung, Haus der Kulturen der Welt (HKW), 2024.
Ausstellungsansicht Echos der Bruderländer. Was ist der Preis der Erinnerung und wie hoch sind die Kosten der Amnesie? Oder: Visionen und Illusionen antiimperialistischer Solidarität, Haus der Kulturen der Welt (HKW), 2024.
Ausstellungsansicht Echos der Bruderländer. Was ist der Preis der Erinnerung und wie hoch sind die Kosten der Amnesie? Oder: Visionen und Illusionen antiimperialistischer Solidarität, Haus der Kulturen der Welt (HKW), 2024.
Ausstellungsansicht Echos der Bruderländer. Was ist der Preis der Erinnerung und wie hoch sind die Kosten der Amnesie? Oder: Visionen und Illusionen antiimperialistischer Solidarität, Haus der Kulturen der Welt (HKW), 2024.
Galerie

Echos der Bruderländer

Zwischen 1949 und 1990 migrierten hunderttausende Menschen aus Ländern wie Algerien, Angola, Chile, Guinea-Bissau, Kuba, Mosambik, Syrien und Vietnam in die DDR. Ihre Geschichten blieben oftmals unerzählt. Das Ausstellungs- und Rechercheprojekt Echos der Bruderländer widmet sich den oft übersehenen politischen, wirtschaftlichen, bildungsbezogenen und künstlerischen Verflechtungen, Austauschprozessen und Migrationsbewegungen zwischen der DDR und anderen sozialistisch orientierten Staaten, den sogenannten ‚Bruderländern‘.

Galerie anzeigen
Dokument
Dokument
Anzeigen

Internationaler Literaturpreis Reader 2025

Der Reader zum Internationalen Literaturpreis 2025 versammelt Auszüge aus den sechs Werken der Shortlist. Der Preis zeichnet ein herausragendes Werk der internationalen Gegenwartsliteratur aus, das zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt wurde.

Internationaler Literaturpreis Reader 2025

Anzeigen
Gegenwartsbewältigung Osteuropa Panel mit Katharina Warda, Yevgenia Belorusets, Olga Shparaga, Moderation: Sasha Marianna Salzmann und Max Czollek (Thumbnail)
Video

Gegenwartsbewältigung Osteuropa

Welche Rolle spielt die politische Situation in Osteuropa für den gesamten europäischen Raum und welche Auswirkungen hat sie auf Kunst und Literatur? Diese Fragen diskutieren Yevgenia Belorusets und Olga Shparaga, zwei zentrale Akteur*innen der ukrainischen und belorussischen Kulturszene, gemeinsam mit der Autorin Katharina Warda, die zur Geschichte von Minderheiten und rechter Gewalt in der DDR forscht.

Video anzeigen

Gegenwartsbewältigung Osteuropa

Welche Rolle spielt die politische Situation in Osteuropa für den gesamten europäischen Raum und welche Auswirkungen hat sie auf Kunst und Literatur? Diese Fragen diskutieren Yevgenia Belorusets und Olga Shparaga, zwei zentrale Akteur*innen der ukrainischen und belorussischen Kulturszene, gemeinsam mit der Autorin Katharina Warda, die zur Geschichte von Minderheiten und rechter Gewalt in der DDR forscht.

Anzeigen
Versöhnungs­theater: Max Czollek im Gespräch mit Naika Foroutan (Thumbnail)
Video

Versöhnungs­theater: Max Czollek im Gespräch mit Naika Foroutan

In der Gesprächsreihe Versöhnungstheater trifft Max Czollek auf Menschen, die sich mit Fragen der Erinnerung auseinandersetzen. Wie erinnern Gesellschaften? Was hat die viel gepriesene deutsche Erinnerungskultur mit der Frage nach Zugehörigkeit zu tun? Was bedeutet Erinnerung für die deutsche, europäische und internationale Gegenwart?

Video anzeigen

Versöhnungs­theater: Max Czollek im Gespräch mit Naika Foroutan

In der Gesprächsreihe Versöhnungstheater trifft Max Czollek auf Menschen, die sich mit Fragen der Erinnerung auseinandersetzen. Wie erinnern Gesellschaften? Was hat die viel gepriesene deutsche Erinnerungskultur mit der Frage nach Zugehörigkeit zu tun? Was bedeutet Erinnerung für die deutsche, europäische und internationale Gegenwart?

Anzeigen
Cover Reader Musafiri
Publikation

Musafiri: Of Travellers and Guests– Reader (en)

Mit Beiträgen von Musquiqui Chihying, Cosmin Costinaș, Aïssa Dione, Aboubakar Fofana, Di Liu, Magnus Marsden, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Marie Helene Pereira, Magda Radu, Yudi Rafael, Marian Pastor Roces, Citra Sasmita, Shabbir Hussain Mustafa und Can Sungu & Malve Lippmann

Publikation anzeigen

Musafiri: Of Travellers and Guests– Reader (en)

Mit Beiträgen von Musquiqui Chihying, Cosmin Costinaș, Aïssa Dione, Aboubakar Fofana, Di Liu, Magnus Marsden, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Marie Helene Pereira, Magda Radu, Yudi Rafael, Marian Pastor Roces, Citra Sasmita, Shabbir Hussain Mustafa und Can Sungu & Malve Lippmann

Anzeigen
Cover Reader Destination: Tashkent
Publikation

Destination: Tashkent – Reader (en)

Mit Beiträgen von Cana Bilir-Meier, Souleymane Cissé, Pascale Fakhry, Zach Ramon Fitzpatrick, Sophie Genske, Timur Karpov, Ali Khamraev, Valeriya Kim, Carlos Kong, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Maren Niemeyer Jacqueline Nsiah, Furqat Palvan-Zade, Marie Helene Pereira, Elena Razlogova, Aykan Safoğlu, Masha Salazkina, Alex Moussa Sawadogo, Can Sungu, Echo Xuedan Tang und Sarnt Utamachote.

Publikation anzeigen

Destination: Tashkent – Reader (en)

Mit Beiträgen von Cana Bilir-Meier, Souleymane Cissé, Pascale Fakhry, Zach Ramon Fitzpatrick, Sophie Genske, Timur Karpov, Ali Khamraev, Valeriya Kim, Carlos Kong, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Maren Niemeyer Jacqueline Nsiah, Furqat Palvan-Zade, Marie Helene Pereira, Elena Razlogova, Aykan Safoğlu, Masha Salazkina, Alex Moussa Sawadogo, Can Sungu, Echo Xuedan Tang und Sarnt Utamachote.

Dokument
Dokument
Anzeigen

Always, Already There Booklet

Mit Beiträgen von Leila Adu-Gilmore, Jessie Cox, Douglas R. Ewart, Hannah Kendall, Harald Kisiedu, George E. Lewis, Monthati Masebe, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung u. a

Always, Already There Booklet

Anzeigen
Declaration of Independence Barby Asante (Thumbnail)
Video

Declaration of Independence

Für Bwa Kayiman entwickelt und realisiert Asante das Werk unter Mitwirkung von und in Zusammenarbeit mit vor Ort lebenden Frauen of Colour, mit denen sie persönliche Erzählungen und Manifeste im Zusammenhang des Erbes von Versklavung und Kolonialismus teilt. Zusammen bilden sie einen Chor, der auf Ama Ata Aidoos Gedicht „As Always a Painful Declaration of Independence“ aus dem Jahr 1992 Bezug nimmt. Die Stimmen werden in Videoinstallationen, Klangstücken und Live-Performances zusammengeführt, die die weltgeschichtliche Rolle von Frauen of Colour in den Mittelpunkt rücken, in einem kollektiven Akt des Lernens und Heilens.

Video anzeigen

Declaration of Independence

Für Bwa Kayiman entwickelt und realisiert Asante das Werk unter Mitwirkung von und in Zusammenarbeit mit vor Ort lebenden Frauen of Colour, mit denen sie persönliche Erzählungen und Manifeste im Zusammenhang des Erbes von Versklavung und Kolonialismus teilt. Zusammen bilden sie einen Chor, der auf Ama Ata Aidoos Gedicht „As Always a Painful Declaration of Independence“ aus dem Jahr 1992 Bezug nimmt. Die Stimmen werden in Videoinstallationen, Klangstücken und Live-Performances zusammengeführt, die die weltgeschichtliche Rolle von Frauen of Colour in den Mittelpunkt rücken, in einem kollektiven Akt des Lernens und Heilens.

Anzeigen
V.l.n.r.: Cornelius Christiaan Frederick (Senior Councillor NTLA), Gaob Dawid Hanse (NTLA), Sima Luipert (NTLA), Haus der Kulturen der Welt (HKW), 3.12.2023
V.l.n.r.: Cornelius Christiaan Frederick (Senior Councillor NTLA), Gaob Dawid Hanse (NTLA), Sima Luipert (NTLA), Christine Kramp (NTLA Ehrenamtliche in Deutschland), Haus der Kulturen der Welt (HKW), 3.12.2023
Prof Dr Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Haus der Kulturen der Welt (HKW), 3.12.2023
Sima Luipert (NTLA), Haus der Kulturen der Welt (HKW), 3.12.2023
Eyal Weizman (Gründer und Leiter von Forensic Architecture), Haus der Kulturen der Welt (HKW), 3.12.2023
Galerie

Inherited Testimonies

Inherited Testimonies ist eine von Forensic Architecture/Forensis konzipierte Live-Performance kulturell überlieferter, kollektiver Zeugnisse, die von traditionellen Anführer*innen und mündlichen Historiker*innen in einer immersiven Bild- und Tonumgebung aus aufeinanderfolgenden Architektur- und Umweltszenen vorgetragen werden. Unter Leitung der Nama Traditional Leaders Association (NTLA) und der Ovaherero Traditional Authority (OTA) will dieses Projekt die Spuren des Völkermords freilegen, die in der namibischen Landschaft begraben liegen, in den Herzen der betroffenen Gemeinschaften, deren Umwelt, Klima, umliegende Vegetation und mündliche Überlieferungen transformiert worden, jedoch stets gegenwärtig sind.

Galerie anzeigen
Audio
Anzeigen
Audio

Versöhnungstheater: Max Czollek im Gespräch mit Peggy Piesche

Versöhnungstheater: Max Czollek im Gespräch mit Peggy Piesche

Startseite→Publikationen→BOM Magazin
DEEN

BOM Magazin

Das BOM Magazin, die Publikation zum Projekt Ballett der Massen am Haus der Kulturen der Welt (HKW), greift seltene Perspektiven auf Fußball als Spannungs- und Entspannungsfeld auf.

Die Autor*innen nehmen sich der großen, kleinen und vermeintlich trivialen Fragen, Themen und Debatten rund um Fußball in Gesprächen, Essays, Lyrik und Bilderstrecken an. Als Bookazine zeichnet sich die Publikation durch eine dynamische Haptik und Ästhetik zwischen Fußballmagazin und Taschenbuch aus, die zusammen mit Archive Books entwickelt wurde. Sie ist reich bebildert mit Fotos und Illustrationen, die einen gewagten visuellen Kommentar und in Teilen zeitgenössische Vision der beliebtesten Sportart der Welt bieten.

Jahr :
2024
Verlag:
Haus der Kulturen der Welt und Archive Books
Sprache:
Deutsch
Information:

170 Seiten

ISBN:
978-3-949973-62-8
Preis:
10€
Erhältlich:

Im Buchhandel, im HKW-Shop und über den Webshop. Auch auf Englisch erhältlich.

Inhaltsverzeichnis

4
Ballett der Massen – Über Fußball und Katharsis
Bonaventure Soh Bejeng Ndikung

24
Fußball ist:
Musa Okwonga, mit Illustrationen von Aziza Ahmad

30
Mythen der Genauigkeit
Sara Morais dos Santos Bruss

46
Das Team mit hemle (und Eto’o) auf seiner Seite
Ntone Edjabe

56
Smoke Machine, Lion, and Jeep
Romeo Roxmann Gatt

60
Mädchen am Ball
Aysun Bademsoy im Gespräch mit Stina Åkerfors, Eric Otieno Sumba und Can Sungu

74
Kasi Flavour 10
Kabelo Kungwane

100
Bolzplatz-Brüder
Tuğba Tekkal

110
Football ﻛُﺮَﺓُ ﺍَﻟﻘَﺪَﻡِ
Romaisa Baddar

128
Magnolia
Sharon Lam
[Leseprobe]

136
„Abbiamo un sogno nel cuore – Napoli torna campione“
Julia Büki

142
Girls Will Be Boys
Fadumo Olow

154
Soccer Dad
Daniel Gerhardt